Montag, 30. November 2020

126. Tag - Verdecksplinte / Top Bow Side Straps

4 Splinte halten das Dach in Position und werden selbst von kleinen Lederriemen gehalten. Naja, sie wurden gehalten. Dieser Teil einer Restauration macht wirklich Spaß: Ersatzteil im Internet mit einem Klick bestellen und in 3 Tagen kann man das Teil austauschen. Hierzu muss man nur eine gut zugängliche Schraube in Schulterhöhe herausschrauben, den neuen Lederriemen kürzen, anbohren und mit der kleinen Schraube wieder am Dachgestänge befestigen. Man braucht keinen Wagenheber oder Hebebühne, man macht sich die Finger nicht ölig oder muss auf dem Boden rumkrappeln, man kann nichts kaputt machen und wenn etwas nicht funktionieren sollte hat das eigentlich keine Auswirkungen. So macht Vorkriegstechnik richtig Spaß.
4 cotter pins hold the roof in position and are even held in place by small leather straps. Well, they were held. This part of a restoration is really fun: Order spare parts on the internet with one click and in 3 days you can replace the part. All you have to do is unscrew an easily accessible screw at shoulder height, shorten the new leather strap, drill a hole in it and fasten it to the roof frame again with the small screw. You don't need a jack or a lifting platform, you don't make your fingers oily or have to crawl around on the floor, you can't break anything and if something doesn't work it doesn't really have any effect. So pre-war technology is really fun.


Hier sind die neuen Lederriemen mit den Messingsplinten.
Here are the new leather straps with the brass pins.


Dieser Lederriemen und drei weitere sollen ausgetauscht werden.
This leather strap and three others are to be replaced.


Der neue Riemen wird auf die passende Länge gekürzt.
The new belt is shortened to the appropriate length.


Leider ist der neue Riemen etwas zu lang. Also noch etwas mehr kürzen und ein neues Loch für die Schraube reinbohren.
Unfortunately the new belt is a bit too long. So shorten it a bit more and drill a new hole for the screw.



So sieht das gut aus.
It looks good like this.


Beim zweiten Gelenk passt es gleich beim ersten Versuch.
With the second joint, it fits on the first try.



Und auch der dritte und vierte Lederriemen ist jetzt in wenigen Minuten ersetzt.
And the third and fourth leather straps can now also be replaced in just a few minutes.



Eine Gelenksicherung von 1916. Irgendwie schön in ihrer Einfachheit.
A joint lock from 1916. Somehow beautiful in its simplicity.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Empfohlener Beitrag

375. Tag - 1912er Speedster zu verkaufen

Vielleicht habt ihr die Blogs gesehen, als ich meinen Freund Joachim mit seinem 1912er Speedster besucht habe. Naja, Joachim möchte sich jet...