Was macht ein Model-T Fahrer, wenn er nicht Model-T fahren kann?
Er liest ein Buch über Model-T Fahrer :-)
Ich bin beruflich unterwegs und konnte mein Lieblingsauto (noch) nicht mitnehmen, da es gerade nicht fahrfähig ist. Ich konnte aber ein schönes Buch mitnehmen.
What does a Model-T driver do when he can't drive Model-T?
He reads a book about Model-T drivers :-)
I'm traveling for work and couldn't take my favorite car with me (yet) because it's not drivable right now.
I was able to take a nice book with me though.
Tim Moore fährt mit einem Model-T von der Ost- zur Westküste der USA. Das spannende daran, er hat davor noch nie was mit dem Model-T zu tun gehabt. Er hat weder eines gefahren, noch sich mit der Technik auseinandergesetzt. Das gute an der Story ist die Erkenntnis, dass es noch wesentlich verrücktere Menschen gibt als mich. Das beruhigt mich irgendwie.
Tim Moore drives a Model-T from the east to the west coast of the USA. The exciting thing is that he has never had anything to do with the Model-T before. He has neither driven one nor dealt with the technology. The good thing about the story is the realization that there are a lot crazier people than me. That somehow reassures me.
Das Buch im Englischen Original "Another fine mess. across Trumpland in a Ford Model T" beschreibt die Fahrt im Model-T durch die Länder der USA, welche 2016 Donald Trump gewählt haben. Es ist also eine Art Sozialstudie mit vielen mir bereits bekannten Erfahrungen mit dem Auto. Und es werden auch viele Hintergrundinformationen der Entwicklung und Produktion des Model-Ts geliefert. Das alles mit britischem Humor.
The book in English original "Another fine mess. across Trumpland in a Ford Model T" describes the drive in the Model-T through the countries of the USA, which have elected Donald Trump in 2016. So it's a kind of social study with a lot of experiences with the car that I already know. And it also provides a lot of background information of the development and production of the Model-T. All of this with a British sense of humor.
