304. Tag - Scheunenfund / Barn Find

 

Heute hatte ich einen echten Scheunenfund. Ich habe in einer Scheune den Spaß am Citroen Traction wieder gefunden. Ich weiß schon gar nicht mehr, wann ich ihn da rein gestellt habe. ich glaube es war vor vier Jahren. Die Staubschicht deutet zumindest darauf hin. Es hat ungefähr eine Stunde gedauert, bis er lief. Ursache war eine mehrfach von einem Tier durchgebissene Benzinleitung, die erst mal gefunden und dann repariert werden musste. Dann lief der Motor aber wieder wie früher. Im Vergleich zum Model T ist der 2 Liter 4-Zylinder Traction Motor mit 60 PS wirklich sehr kultiviert.
Today I had a real barn find. I found the fun of the Citroen Traction again in a barn. I don't even remember when I put it in there, I think it was four years ago. At least the layer of dust indicates that. It took about an hour to get it running. The cause was a fuel line that had been bitten through several times by an animal, which first had to be found and then repaired. But then the engine ran like before. Compared to the Model T, the 2 liter 4-cylinder Traction engine with 60 hp is really very refined.

Erst als der Dreck runter gewaschen ist sieht man, dass der Wagen bevor er in die Scheune kam komplett neu lackiert wurde.
Only when the dirt is washed off do you see that the car was completely repainted before it went into the barn.

Es ist noch ein wenig Arbeit am wagen zu erledigen. 3 Scheiben müssen noch montiert werden, den Türen fehlen noch die Innenverkleidungen, der Dachhimmel muss montiert werden und die Kupplung muss ausgetauscht werden. Im Juli soll er fertig sein.

Aber fahren kann er jetzt schon.
There is still a little work to be done on the car. 3 windows still need to be installed, the doors are still missing the interior trim, the headliner needs to be installed and the clutch needs to be replaced. It should be ready in July.
But he can already drive now.

Worin unterscheidet sich der Traction zum Model T?
Der Traction war im Jahr seiner Erstauslieferung 1934 seiner Zeit weit voraus. Eine selbsttragende Karosserie mit sehr niedrigem Schwerpunkt und Frontantrieb. Das Getriebe befindet sich vor dem Motor, womit der Wagen eine sehr gute Gewichtsverteilung hat auf die beiden Achsen hat. All das gibt dem Wagen unglaubliche Vorteile in Extremsituationen.  Es muss so um 2002 oder 2003 gewesen sein, als ich mit dem Traction auf einem Fahrsicherheitstraining war. Dort hat er die modernen Autos richtig alt aussehen lassen. Aber schaut selbst:

Video

Im Normalen Verkehr unterscheidet sich der Traction zum Model T aber auch in vielen Dingen. Zuerst ist mir wieder das riesengroße Lenkrad des Citroens aufgefallen. Das Model T Lenkrad ist ungewöhnlich klein für einen Oldtimer. Vielleicht hat das mit dem Planetengetriebe beim Ford zu tun.
Dann hat der Traction mit seinem extrem langem Radstand und dem Frontantrieb einen unglaublich großen Wendekreis. Das gibt es beim T auch nicht.
Der Traction ist härter gefedert als die hochbeinige Tin Lizzy. Überhaupt ist das Model T sehr komfortabel gefedert. Da können auch keine Autos aus 2021 mithalten. Nur manchmal schlägt das Fahrwerk durch, dann katapultiert es den Fahrer gern mal in die Höhe. 

Aber eines haben beide Autos gemeinsam: Sie sind unglaublich coole Autos.

How does the Traction differ from the Model T?

In 1934, the year of its first delivery, the Traction was far ahead of its time. A self-supporting body with a very low center of gravity and front-wheel drive. The transmission is located in front of the engine, which gives the car a very good weight distribution on the two axles. All this gives the car incredible advantages in extreme situations.  It must have been around 2002 or 2003 when I was on a driving safety training with the Traction. There it made the modern cars look really old. But see for yourself:

Video

In normal traffic the Traction differs from the Model T in many things. First I noticed the huge steering wheel of the Citroen. The Model T steering wheel is unusually small for a vintage car. Maybe that has something to do with the planetary gearbox on the Ford.

Then the Traction with its extremely long wheelbase and front-wheel drive has an incredibly large turning circle. The T doesn't have that either.

The Traction has a harder suspension than the long-legged Tin Lizzy. In general, the Model T has very comfortable suspension. Even cars from 2021 can't keep up. Only sometimes does the suspension snap, and then it likes to catapult the driver into the air. 

But both cars have one thing in common: They are incredibly cool cars.